1. It feels stock, okay?

Это звучит плохо, не так ли?

2. Okay, let's begin to explore the abdomen.

Ладно, давайте осмотрим брюшную полость.

3. Okay, you two go have your Mom-ment.

Ладно, вам двоим нужен этот Мам-мент.

4. Okay, Abed, let's get back to the table.

Ладно, Эбед, пошли обратно за наш столик.

5. Okay, let's get him, uh, prepped and tubed, please.

Готовьте его и вставляйте трубку.

6. Okay, the tumor has taken over the abdominal cavity.

Итак, опухоль заняла всю брюшную полость.

7. Go back on that side of the desk, okay?

Вернись на ту сторону стола, ясно?

8. I don' t need my brother fixing my problems, okay?

Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?

9. Bright side-- this is not going to be hard to split up, okay?

Светлая сторона.. разделить это всё будет не сложно

10. Okay, B-613 was a top-secret, off-the books program funded by the C.I.A.

Б-613 было сверхсекретной неофициальной программой, запущенной ЦРУ.

11. Okay, if you're not going to help me, just stay on your side of the Jumper.

Ладно, если вы не помогаете мне, просто оставайтесь на своей стороне Джампера.